Open Translation

For Everyone

Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.

Find out more

For Translators

  • All you need is a web browser
  • Translate from any computer with an Internet connection
  • No command line
  • No source conflicts
  • Translation memory shows history of similar translations to re-use
  • See updates from other translators in seconds

For Content Writers

  • Localise your documentation
  • Enable communities to translate your files
  • Accept translations without opening your source repository
  • Currently supported: Publican DocBook, LibreOffice and plaintext

For Developers

  • Localise your software interface and messages
  • Enable communities to translate your files
  • Accept translations without opening your source repository
  • Currently supported: GNU Gettext-based PO files, Java Properties, XLIFF

To create a project or get started translating, sign up now.

Zanata is an open source project

Zanata Organization on GitHub